Las Tapas!

 
Tak, tak "Las Tapas"... Pyszne jedzenie, piękna lokalizacja, spokój, piękne widoki i najlepsze towarzystwo - to ostatnie leży już we własnym zakresie, ale resztę zapewnia nam ta właśnie hiszpańska restauracja.
Znacie przepis na stek idealny? Otóż (zasięgnęłam wiedzy w tej sprawie), góra i dół średnio wysmażonego steku ma dawać wrażenie chrupkości i stanowić delikatną skorupkę dla nieco bardziej miękkiego i zaróżowionego lekko, jak lico panny na wydaniu, wnętrza :))) Sama pewnie metodą prób i błędów dokonałabym produkcji takiej strawy, ale po co? :)) Bo właśnie tak idealnie przyrządzoną wołowinę miałam przyjemność... pochłonąć (tak, to najwłaściwsze określenie) w "Las Tapas" :)
Menu krótkie, zwięzłe i na temat, dania dla prawdziwych żarłoków i dla tych, szukających drobnych przekąsek, plus wspaniały widok na leniwie płynącą Odrę jako bonus :) nie lada widokiem jest też sposób podania potraw, które przyrządzane są na oczach zamawiających, dając tym samym do zrozumienia, że za chwilę zjemy coś przygotowanego tu i teraz, usmażonego, ugotowanego, prawdziwego, a nie wyjętego z mikrofalówki (co oznajmi nam np. charakterystyczny dźwięk dzwonka mikrofali, porażka :))
Jednym słowem, w poszukiwaniu błogości - umysłu i podniebienia "Las Tapas" powinno znaleźć się na Waszym szlaku :)

Yes, yes "Las Tapas"...Delicous food, beautiful location, peace and quiet, wonderful view and great company - that last feature depends on us, but the rest is included in this spanish restaurant offer.
Do You know how to do a perfect medium rare steak? So (I rely on a proffesional advices about that) top and bottom of a steak they should be a little bit crunchy as a delicate cover for much softer and juicy inside, which has to be pink as a cheek of a young girl :)) Probably I could prepare it by myself at home (after hundreds of tries), but what for? :)) So I had a pleasure to... absorb (that's the best description) this way prepared piece of meat at "Las Tapas" :)
Menu is short and specific, You can find there main courses for glluttons and smaller dishes for sb searching only a snack, and additionaly a wonderful view of a lazy flowing Odra River is for free :). Also food is served with attention to details and is realy good looking on Your plate. Everything is prepared in open kitchen, so it means You can trust Your meal will be fresh, not thawed in microwave (that moment when You can hear a ring sound, so typical for microwaves - dissapointing :))
Generaly speaking - when You search of a bliss for mind and stomach, You should visit "Las Tapas", once at least :)

I rzecz jasna "składniki" garderoby:)
And some outfit details, of course:

Koszula/Shirt - H&M
Sukienka/Dress - SINSAY
Torba/Bag - H&M
Rajstopy/Tights - Gatta
Buty/Shoes - Convers
Zegarek/Watch - PARFOIS
Bransoletki/Bracelets - Lilou
Okulary/Glasses - H&M

Easter comfy outfit :)

WYGODA!!! To hasło każdego weekendu, a już zwłaszcza Świąt wszelakich, gdzie trochę wbrew konwenansom i protokołowi dyplomatycznemu zarzucam "odprasowanie", "eleganckość" i stawiam na look lekki, łatwy i przyjemny :)
Mam nadzieję, że spędzacie ten wolny czas na odpoczynku, spędzaniu czasu z bliskimi Wam osobami i w pełni radośnie :)) Całuję słonecznie :*


COMFORT!!! This is what I appreciate every weekend and other day off. So staing in opposition to being "well ironed" and "highly elegant" I choose sth light, easy and nice :)
Hope You also spend Easter with friends and family, in lazy, happy atmosphere :)) Sunny kisses :*

Koszula/Shirt - RESERVED
Spodnie/Shorts - Stradivarius
Buty/Shoes - H&M
Naszyjnik/Necklace - ZARA
Zegarek/Watch - PRAFOIS
Okulary/Glasses - SINSAY
Pasek/Belt - MOHITO

#Karolinherwonderland SALE started!!!

Słowo się rzekło, porządki w szafie zrobione, czas na wypuszczenie części garderoby w świat :)
Zapraszam serdecznie do zapoznania się z moimi ogłoszeniami, mam nadzieję, że znajdziecie wśród nich coś interesującego dla siebie, dla przyjaciółki hmmm? Kto wie? :)) To jak na razie część ubrań, którym, jak pisałam, chcę ofiarować następne życie, być może w szafie kogoś z Was. O nowych ogłoszeniach będę informować Was na bieżąco!!! Słoneczne pozdrowienia :*

As I said - spring closet cleaning is done, so let a part of wardrobe go and meet their new owners :)
I hope my offer will be interesting for You when You search sth nice, inexpensive for You or for Your friends, hmmm? Who knows? :))
This is only a part of things I'd like to say goodbay, and I will let You know about my newest offers :) So stay tuned!!! Sunny greetings :*

Niektóre z ogłoszeń poniżej/Below- some of my offers :


http://tablica.pl/oferta/zara-oranzowa-bluzka-CID87-ID5CFOr.html

http://tablica.pl/oferta/cekinowa-sukienka-cubus-CID87-ID5CG9R.html

http://tablica.pl/oferta/tunika-zara-CID87-ID5CFsB.html

http://tablica.pl/oferta/gap-klasyczna-bezowa-marynarka-CID87-ID5CFVJ.html 

http://tablica.pl/oferta/ralph-laurent-kanarkowy-sweterek-CID87-ID5CGjH.html

Accidental shopping :)

Po co robi się wiosenne porządki w szafie? By przygotować miejsce na nowe ubrania :) I nie ma się co oszukiwać, że jest inaczej :) Mam nadzieję, że Wasz weekend jest równie leniwy i słoneczny, jak mój. Wspomniane porządki zaowocują, tak sądzę, sprzedażą zawartości mojej szafy i ubrania dostaną "drugie życie" u nowych właścicielek. Jeśli jesteście zainteresowane, zapraszam serdecznie, więcej informacji pojawi się z pewnością w kolejnym poście :)
Gorąco Was ściskam :*

 What is spring cleaning in a closet for? To prepare space for new clothes :) There is no longer need to deny it's different :)
I hope Your weekend is as lazy and sunny like mine. The reason  I mentioned about closet cleaning is an urgent wish to give my older clothes another life. If You are interested in, don't miss next post on a blog, there will be more information about karolinherwonderland sale :)
Warm hugs for everyone :*

Szary płaszcz/Grey coat - BERSHKA
Koszula/Shirt - RESERVED
Marynarka/Jacket - RESERVED
Okulary/Glasses - SINSAY

Red & Green on a plate!

Hmmm, coś bym zjadła, ale co? Dylemat niemal hamletowski :) Wtedy otwieram lodówkę i zaczynam układankę. Który żywieniowy "puzzel" dopasować do następnego?

Tym razem przygotowałam coś dla "makaronowych skrytożerców" i dopiero przy samym finiszu kulinarnych działań ukazał się moim oczom finalny, całkiem spójny efekt, który - nieskromnie powiem - wyszedł pycha, a i kolorystyczny duet (czerwone - zielone) oko syci :) POLECAM!!!!

Hmmm, I'd like to ate sth, but what would that be? Dillema worth of Hamlet :) Then I open a fridge and start to solve "food puzzles" :)

This time I've prepared sth for pasta fans, but just right before the end of cooking I saw final coherent effect, which turned out to be realy delicious. Additionaly colorful green red combo was a good stimulator of appetite :))) HONESTLY RECOMMEND!!!

Składniki:

brokuły
ser pleśniowy camembert i brie
ser żółty gołda
dwa ząbki czosnku
oliwa z oliwek
suszone pomidory
gałka muszkatołowa
sól
pieprz

Ingredients:
broccoli
cheese camembert and brie
cheese Yellow Gold
two cloves of garlic
olive oil
dried tomatoes and parsley
nutmeg
salt
pepper

Do wrzącej, osolonej wody, wrzucić brokuły i gotować około 5 minut na wolnym ogniu.
Po odcedzeniu, zmiksować, dodać oliwy, soli, pieprzu, pokrojone trzy rodzaje sera i podgrzać do powstania jednolitej masy wciąż mieszając. Pod koniec dodać gałkę muszkatołową i suszoną pietruszkę. Suszone pomidory użyć do dekoracji.
Makaron? Wybierz swój ulubiony i przygotuj go wg wskazówek na opakowaniu :) Nic prostszego, powodzenia i smacznego!!!

For boiling, salted water, add broccoli, and cook for about 5 minutes on low heat.
After strained off, blend it, add olive oil, salt, pepper, chopped three kinds of cheese and heat until it change in uniform mass - don't forget mixing. At the end, add the nutmeg and dried parsley. Use dried tomatoes for decoration.
Pasta? Choose Your favourite and prepare it according to instruction on package :)
Good Luck and bon appetit!!!

Kochanie, zmiksowałam Shreka?! - OMG, have I mixed Shrek?! :)

Piece of art :)

- A może byśmy poszli do opery? - padło pytanie.
- A dlaczego nie!!! - rozległa się odpowiedź.
I tym sposobem w czwartek w galowej odsłonie udałam się na spektakl Giuseppe Verdi'ego "Joanna d'Arc". Zapalonym znawcą tematu nie jestem, ale nowe doświadczenia zbieram, jak dorodne grzyby do koszyka :D

- What if we go to the opera? - there was a question.
- Why not!!! - there was the answer.
And that's the way I was at the opera on Thursday to see, hear and feel "Joanna d'Arc" by Giuseppe Verdi.
I'm not an expert in this subject, but I'm keen in collecting every new or forgotten experience.

Wrocławska Opera, nawet jeśli nie zachwyci repertuarem (chociaż jest on przebogaty i dla znawców i laików), to z pewnością pozostawi wspaniałe wizualne wrażenia jako piękna budowla. Została odrestaurowana już dobrych kilka lat temu i wygląda chyba również okazale jak za czasów największej świetności.

Wroclaw Opera, even if doesn't make an impression by its repertoire (but I'm sure everybody will find sth interesting), for sure will make You enchanted by the architecture. It's been renovated a few good years ago and looks at least as good as in her best times.


Zapytacie: - No dobrze, ale jak było?
Było pięknie. I w zasadzie w tych dwóch słowach mogę zawrzeć całą paletę moich wrażeń od zaskoczenia, przez ciarki na plecach, po zaparty z zachwytu dech. Ludzki głos to jednak wielkie narzędzie, a połączony z talentem i warsztatem pozwolił doświadczyć naprawdę niezwykłych momentów. Muzyka grana na żywo jest w odbiorze nie do opisania. I może zawiodę tych, którzy spodziewali się opinii w stylu: recytatywy nieco zbyt dynamicznie eksponowane, jednakowoż uwertura wykonana poprawnie :D Ale obcowanie ze sztuką - bo takie mam poczucie po całym wydarzeniu - było dla mnie w tamtej chwili najistotniejsze :)))

Ok, but You can ask: - How was it?
Wonderful. And by this single word I can describe and shut in it all of those pleasent feelings from being suprised, shiver on my back to being gasped in amazement. Human voice is a powerfull weapon :)), connected with talent and hard work, has let me be in the center of a realy magic moments.
Live music is incredible. And maybe I'll make someone dissapointed, someone who expected sentences like: recitatives a little bit too rapidly exposed, however overture performed correctly :D But spending time with art - this is my opinion after evening spent together with Verdi - was much more important (or even the most) :)))


Ale nie było by karolinherwonderland, gdyby nie strona czysto przyziemna, która dała o sobie znać tuż przed wyjściem w rozpaczliwym: - Ale w co ja się ubiorę?! I to również mam zamiar Wam zaprezentować, lecz uznajmy, że w tym wypadku było to dodatek do całego wydarzenia:) ZAPRASZAM!!!

But there wouldn't have been karolinherwonderland, if I said nothing about totaly material site of the whole thing, what was expressed in one question just before going out: - What should I dress?! And this element will find its place in this post, I'd like to show You my "opera outfit" :) ENJOY!!!

Rajstopy/Tights - Gatta
Sukienka/Dress - H&M
Kurtka/Jacket - Pimkie
Buty/Shoes - ZARA
Torebka/Clutch - ZARA
Zegarek/Watch - PARFOIS
Pierścionek/Ring - ALDO

Szukając ZEN przed wyjściem :) Searching ZEN before going out :)

Loża Szyderców z Muppet Show - to byłoby coś :D  Lodge of the Statler and Waldorf of the Muppet Show - that would be sth :D