niedziela, 19 października 2014
What to do, where to go, what to eat :)
Ciekawych miejsc jest pełno, w zasadzie na wyciągnięcie ręki. Nie trzeba pokonywać setek kilometrów, żeby znaleźć coś, co jest warte odwiedzin. Zwłaszcza, jeśli mieszka się w dużym mieście, gdzie ciągle coś się dzieje. A dzieje się nie tylko w centrum, nie tylko w gwarze rynku. Pełno jest miejsc, o których nie ma się kompletnie pojęcia.
Many interesting places exist closer then we think. There's no need to travel very far to find sth worthed our visit. Especialy when You live in a big city, where event follows event. But many things happen far from the center of the city. There are many places I had no idea they are.
W pracy dowiedziałam się więc o parku, o istnieniu którego nie wiedziałam. Pomyślałam sobie: phi, park, też mi coś. Parku nie widziałam? :D
Ale nie byłabym sobą, gdybym nie sprawdziła. Miejsce jest już trochę za miastem, więc tłumów brak. Ale najwięcej frajdy daje labirynt, który tworzą krzewy - dzieci i osoby mojego wzrostu mają więcej zabawy, bo nie wystają ponad ich wysokość :D :D I tak przez 20 minut, pałętając się pośród alejek labiryntu miałam moc frajdy, kiedy u dało mi się odnaleźć właściwą drogę :)) Oczywiście moja duma cierpiała, kiedy grupka 8 latków zrobiła to szybciej ode mnie :D :D
I got an info at work about a park in Wroclaw. My first thought it was: huh, park, what's a big deal? :D
But I wouldn't be me if I didn't check. It's a little bit on a suburbs, so we don't have to be affraid of crowd. But the most enjoyable thing is a labirynth made of bushes - kids and people of mi growth have more fun, because we don't reach above the labiryth's walls :))
And for almost 20 minutes I was walking through those tiny green alleys, traying to find the right way :)) It was realy heart breaking, when 8 - year - old kids did it faster than me :D :D
Proste przyjemności. Zawsze to powtarzam. Jesienne słońce, zapach liści, piękne kolory na drzewach i cisza. Nie wiele potrzeba, żeby poczuć się dobrze, na moment zatrzymać. A mając jeszcze pełny brzuch po wizycie w jednej z knajp serwujących burgery?! Jest ich teraz na pęczki, jedne lepsze, drugie nie warte grosza, ale są też perełki, gdzie nie tylko dobrze karmią, ale też pozwalają nacieszyć oko wnętrzem i atmosferą (jak właśnie Soczewka). Wystarczy tylko trochę się rozejrzeć, poszukać, popytać i nawet zwykła sobota staje się nie tylko jednym dniem z weekendu :)))
Simple pleasures. I always say that. Autumnal sun, smell of leaves, beautyfil colours on a trees and silence. We don't need much to feel good and stop for a while. Especially when Your stomach is full of delicious food from one of dozens reastaurants serving burgers :D There are a lot of this kind of places, but among them You can find a pure diamond (such as Soczewka) where is realy good food, nice place and atmosphere. We need only to look around, search, ask, and even normal saturday becomes sth more than only one day during a weekend :)))
niedziela, 12 października 2014
Red lips & black jack(et) :D
Relacje z zakupów to jedno, ale przygotowanie stylizacji to drugie. I na to właśnie dziś chciałabym Was zaprosić. Dominacja czarnego koloru nie oznacza jednak (mam nadzieję) nudy, bo zestawiłam ją z mocnym kolorystycznie deseniem sukienki, który tak bardzo mnie urzekł, że aż szkoda byłoby go przyćmić czymkolwiek innym. I podobnie jak w stroju, nadruk stanowił "epicentrum", tak w makijażu postawiłam na czerwone usta. I chociaż obyło się bez szpilek i koronek, to całość wypadła bardzo kobieco, choć nie w sposób oczywisty :D
Poniżej podaję Wam "skład" dzisiejszego stroju dnia, mam nadzieję, że Wam też udała się dziś cieszyć cudnym, jesiennym słońcem :) Ściskam Was serdecznie, do zobaczenia!
Accidental shopping it's only one side of a matter, but OOTD and total look is it's other side. That's why I'd like to invite for (finaly) new look on my blog. It's dominated by the black, but (I hope) it doesn't look boring :), becasue I contrasted it with a colorful print on a dress, which I find so adorable, I didn't want to overshadow by anything else. And I did the same with my make up, making red lips the core of it. In my opinion, even without high heel shoes and embroided material, the whole look sees to be very feminine, but maybe not in the usual way :D
Below You will find all "ingredients" of my look, I hope You also had a chance to enjoy wonderful, sunny weather :) Lots of hugs, see You soon!
Sukienka/Dress - River Island
Kurtka/Jacket - MANGO
Torba/Bag - H&M
Okulary/Glasses - H&M
Buty/Shoes - H&M
Naszyjnik/Necklace - YES
Bransoletka/Bracelet - Lilou
Zegarek/Watch - PARFOIS
Subskrybuj:
Posty (Atom)






















































