#Accidental Shopping - sales etc.

Dzisiejszy wpis to garść zdobyczy z tegorocznych zimowy wyprzedaży. W ubiegłym roku byłam nimi zupełnie rozczarowana, co rekompensowała mi wycieczka do Drezna (możecie rzucić okiem na nią tu), ale to istny skandal, żeby w poszukiwaniu przecen zmierzać tak daleko, wiem, wiem, można dalej :)) W tym roku jednak, czy to ja dla nich (wyprzedaży), czy też one dla mnie były nieco bardziej łaskawe, a odkryciem roku jest dla mnie sklep Medicine, który nie wiedzieć czemu, omijałam do tej pory szerokim łukiem. Odczuwałam wobec niego coś na kształ "stanowczego nie bardzo" :D :D Otóż oznajmiam, że od tego sezonu, będzie to mój stały przystanek na zakupowym szlaku :D

This post should be named "a bunch of winter sale's arrivals". Last year this moment of the year was a big dissaster, what made me to travel to Dresden for finding sth rely worthy to buy - I know, some people travel much further (You can watch it here) :)) But this year I feel satisfied by winter sale's offer, and Medecine shop is my big revelation. It is realy strange why I haven't visited it before. But here is my announcement and public vow - it won't happen again and this brand will be a frequent guest on my website :D

WOW it's snow! #OOTD

Podobno świstak zobaczył swój cień, co wróży kolejnych 6 tygodni zimy!!!! Podejrzewam, że sam świstak ma to głęboko w końcowej części swego świstaczego ciała :), ale fakt jest niepodważalny, wystarczy spojrzeć za okno. Jedyne co biorę z tego dla siebie, to obejrzenie po raz chyba już setny cudownego filmu "Dzień Świstaka" z Billem Murrey'em i na przekór zimowej burości przemycam do stroju kolor, a do zdjęć słońce, którego dziś na szczęście nie zabrakło. Z temperaturą jednak dyskusji nie ma i nawet taki antyczapkowy osobnik jak ja, kapituluje i nakłada czapę na głowę :)))

It is said that groundhog saw his shadow, what means winter is going to last for another six weeks!!!! If I were Mr. Groundhog, I would have it in the end of my furry body :), but this is fact, just look behind a window. Only thing I realy want to adapt for myself (from this announcement) is watching my beloved "Groundhog Day" with Bill Murray and smuggle a little bit of colour to my look, and lots of sun to my photos. But there is no disscussion with the temperature and even such an anty - beanie person as I am, surrenders and put a beanie on the top :)))

Płaszcz/Coat - MANGO

Spodnie/Trousers - medicine

Sweter/Jumper - medicine

Buty/Shoes - Pimkie

Torba/Bag - MANGO

Czapka/Beanie - New Yorker

Searching the Spring #OOTD

Nie ma jeszcze pierwszych pąków kwiatów, dzień wydłużył się, ale wciąż za mało. Słońce świeci, ale jeszcze nie rozgrzewa, a po kątach miasta kryją się jeszcze resztki odgarniętego śniegu. Tak, wiosna jeszcze nie nadeszła, a czy wiosna to nie przypadkiem stan ducha?

There are no the first buds, day is longer but still not enough. Sun is shining but it doesn't help to feel warmer, and in the nooks and crannies of the city we can still find rests of snow. Yes, there is no spring in the city. But spring is also a state of mind, isn't it?

Płaszcz/Coat - CUBUS

Spodnie/Trousers - CUBUS

Sweter/Jumper - Stradivarius

Buty/Shoes - tkmaxx

Torba/Bag - ZARA

Szalik/Scarf - Tommy Hilfiger 

Okulary/Glasses - ZARA

Saturday night fever :) #OOTD

Z serii trudnych pytań, na które każdy (czy bardziej każda) musi sobie od czasu do czasu odpowiedzieć, dopadło mnie " - W co mam się ubrać?" i wiodło prym, kiedy przygotowywałam się na sobotnie spotkanie z przyjaciółmi. Okazja była zacna, OKRĄGŁE urodziny mojego serdecznego kumpla (T. - będziesz mi zapewne wdzięczny, że nie podaję dokładnej daty Twoich urodzin:)), więc i przygotowania były szumne :)

Do finału przeszły dwie opcje, które zobaczycie poniżej. Jak myślicie, którą wybrałam? - podpowiedź - jest więcej jej zdjęć :) :*

From dozens of difficult questions every single men (or women more often :) has to answer "this" one from time to time. "- What should I dress?" - it is THE question, and anwswer was my small nightmare last night, when I was preparing for my friend's birthday party (T. - don't worry I won't tell anyone what is Your birth date :)).
So in the final there were two options, You can see them below. How do You think which I chose? Hint: - there is more photos of it :) :*

Pomysł nr 1:
Option no 1:

Spódnica/Skirt - by o la la
Bluzka/Top - H&M
Buty/Shoes - ZARA

Pomysł nr 2:
Option no 2:

Spódnica/Skirt - RESERVED
Bluzka/Blouse - Aurelia Fafara
Buty/Shoes - Centro

#OOTD

Sobota, sobota, każdej chwili szkoda :) Dziś mój dzień mógłby nosić tytuł "W pogoni za słońcem", bo od rana we Wrocławiu nie było go zbyt wiele, ale im dalej od Wro tym było go więcej i tak zawitaliśmy do Opola :) Kilka lat temu mieszkałam bliżej tego miejsca, więc i częściej je odwiedzałam. Mam tam moje ulubione uliczki, park niedaleko głównego deptaku i cudną kawiarnię, gdzie zawsze zatrzymujemy się na coś pysznego. Słońce wszędzie, naprawdę można było poczuć i pomyśleć, że to co najmniej marzec, a nie koniec stycznia.

Saturday, saturday, you are such a precious day :) I could name this day "Searching the sun", on the morning it was so cloudy in Wroclaw, but the farther we traveled the more sunshine was around, and that's how we arrived to Opole :) Few years ago I lived much closer this city, so I could visit it oftener. I have my favourites streets, park near the market and lovely cafeteria wher we always drop by for sth delicious. Sun everywhere. Without a calendar in my cell phone, I could swear it is at least March.

Płaszcz/Coat - CUBUS
Bluza/Jacket - BERSHKA
Spodnie/Trousers - Stradivarius
Buty/Shoes - Bata
Torba/Bag - MANGO
Komin/Scarf - H&M
Okulary/Glasses - ZARA