Tak, tak, wiemy wszyscy, że pracować trzeba, ale trzeba też ODPOCZYWAĆ :D I zamiast kolejny dzień narzekać, że "nic mi się nie chce", postanowiłam skorzystać z luksusu dnia wolnego, zregenerować siły, by znów móc powiedzieć "chcę mi się wszystkiego" :D
Znacie to uczucie, kiedy budzicie się rano i przypominacie sobie po chwili, że dziś nie trzeba wstawać wcześnie? Błogie :) I jedynym zadaniem na cały dzień jest robić to, co sprawia nam przyjemność :)
It is well known we must work, but sometimes forget we also need to rest :) So to avoid another day complaining "I'm so tired" I took a day off to restore my life energy and start sayin "I want to rule the world" :D
Do You know that feeling when You woke up and after a while You become aware of having a day off? Blissful :) And Your only to do thing is to spend this day the way You realy like :)
Przeczytać zaległe książki, przejrzeć piętrzące się na stoliku gazety:
Read books we left in the middle of a plot, make some update with magazines towering on a table:
Zrobić kawę, ale nie po to, by szybko postawiła nas na nogi, ale dla przyjemności wypicia jej niespiesznie:
Make some coffee, but not for quick wake up, only for tasting it and drinking slowly:
Zapalić świeczki w łazience i wziąć dłuższą, relaksującą kąpiel (lub jeśli jesteś takim nieszczęśnikiem jak ja i masz tylko prysznic, postać sobie pod gorącym strumieniem wody o te parę minut dłużej:)):
Lit a candles in You bathroom and take a longer, relaxing bath (or if You are so unlucky as I am, and You have only shower, stand under the hot stream of water for few minutes longer :))
Obejrzeć film, który zawsze poprawia Ci humor:
Watch a movie which cheers You up and keeps You in a good mood:
A kiedy już zadbam o ducha, kolej na ciało, w takie dni zapominam o makijażu i mam nadzieję, że moja skóra będzie mi za to wdzięczna :) :
And when I took care of my soul it is time for body, I forget about make up, hoping my skin will reward me for that :) :
Wolny dzień z pustym brzuchem, to dzień stracony :) Gotuję zawsze coś pysznego, co nie zabierze dużo czasu, ale smakiem i wyglądem dopełni radości z tego, że dziś obiad można zjeść w domu o tradycyjnej porze :)
But day off is a lost day when Your stomach is empty :) I always cook sth delicious, but simple, not taking a lot of time, its look and taste makes my joy bigger and bigger, because additionaly I can eat dinner at home in regular time :)
W spokoju skompletować strój na jutrzejszą zabawę z przyjaciółmi:
With no rush I can prepare my outfit for dinner with friends tomorrow evening: 
A nawet jeśli nie mamy dnia wolnego, spróbować zrobić te wszystkie miłe rzeczy w weekend, chociaż raz na jakiś czas, wygospodarować dla siebie chociaż kilka godzin i przypomnieć sobie, co sprawia nam przyjemność i to zrobić :) Proste? Może nie zawsze, kiedy mamy dużo spraw na głowie, ale od czasu do czasu warto :) :*
But even we don't have a whole day off, it's good to try do all those things during a weekend. From time to time save few hours only for myself, for doing simple things I realy, realy want and like :) Easy? Maybe not always, and not as often as we need, but it's worth to try :) :*
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz