Glossybox - beGlossy March

Kolejny miesiąc, kolejne pudełko, kolejne niespodzianki :D Nie wiem, czy to unosząca się w powietrzu aura wiosny, czy też moje nastawienie, czy może faktycznie ostatnie pudełka beGlossy są wyjątkowo ciekawe?! Najważniejsze, że i w tym miesiącu pudło jest... bez pudła :D
A mianowicie:
Next month, next box, next surprises :D Is spring in the air, is it my possitive attitude, or maybe beGlossy box are realy interesting these days?! The most important thing is March beGlossy box hits the jackpot :D
Why? Lets see:

 
Vital Derm - odbudowujący szampon do włosów z olejem arganowym - już nie sama obecność olejku arganowego powoduje we mnie dreszcz ekscytacji, ale to kiedy otwieram pudełko, widzę szampon w środku i mogę powiedzieć: o mój mi się właśnie kończy :D :D :D
Vital Derm - rebuilding shampoo with argan oil - and not only argan oil makes me feel so excited, but that feeling when You open new beGlossy box, see shampoo inside and think: oh I see bottom in my shampoo, how great :D :D :D

Compeed - krem na noc na popękane pięty -  czy można chcieć czegoś więcej od życia, kiedy jest się maniakiem zadbanych stóp?! I nie robię sobie NIC z opisu "krem na noc" i nacieram nim tylne kończyny, kiedy tylko nadarza się okazja :D
Compeed - night cream for cracked heels - what else You can ask for when You are a pedicure maniac?! And I realy don't care "how to use" and apply it in every single occasion :D

NICKA K NEW YORK - łuchuuu New York w nazwie, to nie przelewki :D Ale sam róż do policzków opakowany jest przesłodko, trochę jak pies do jeża podchodzę do rozwiązania technicznego w postaci gąbeczki do nakładania, ale gotowa jestem podjąć to wyzwanie!

NICKA K NEW YORK - whoa! New York on a label - sounds serious :D But this blush has such a sweet package that I try to forget that awkward thought: how should I use it? But I'm ready to challenge!

Yves Rocher - krem wygładzający zmarszczki na dzień - no dobrze beGlossy, wiem że w ankiecie na stronie podawałam swój wiek, ale kolejny krem na zmarszczki?! 
Yves Rocher - wrinkle smoothing day cream - ok beGlossy, I know I filled in a survey about my age on Your website, but ANOTHER antiwrinkle cream?!

Baltic Collagen - krem do rąk i paznokci - już zacieram ręce na samą myśl o kolejnej tubce kremu do rąk i uprzedzam ewentualne uwagi, że najprawdopodobniej je zjadam!!!
Baltic Collagen - hands and nails cream - I rub my hands thinking of using it - I have one in my bag, one on my bedroom closet, one at work, and officialy I'd like to deny that I eat these kind of products!!!

DOVE - kremowa kostka myjąca z mlekiem kokosowym - bo "mydło wszystko umyje nawet uszy i szyję" :)
DOVE - creamy soap with coconut milk.

PUREDERM - oczyszczająca maseczka z błotem z Morza Martwego - pójdzie w ruch na pierwszy ogień.
PUREDERM - purifying face mask with Dead See Mud - it will be my first shot tonight.

I jak zawsze typy z poprzedniego miesiąca, otóż bliżej poznam się na pewno z:
And as always - favourites from last month:

Physiogel - krem łagodzący do skóry podrażnionej i wrażliwej. Turbo nawilżacz, tak opisałabym go w dwóch słowach. Skóra jest miękka od zastosowania rano do późnego wieczoru, mały minus za to, że krem pozostawia lekko tłustawą warstwę.
Physiogel - soothing cream for irritated and sensitive skin. If I had to describe it in two words, I would say - turbo moisturiser. Skin is extremly soft, very elastic even late in the evening, and there is only small minus - creame is a little bit greasy.

Postquam - lakier do paznokci, który wstępnie budził moją sporą rezerwę, co do koloru, jednak na paznokciach prezentuje się znacznie ciekawiej, o tak:

Postquam - nail polish, I was realy sceptical to this colour, but it looks much better after using, just like this:

MAKE UP #4

Ostatnio dopisują okazje sprzyjające wyjściom, a co za tym idzie przygotowaniom do nich.

Podobny makijaż wykonałam tydzień temu dla mojej M. i dziś przedstawiam Wam jedną z jego wersji. Jego główną zasadą jest cieniowanie i miękkie przechodzenie kolorów między sobą.

Do jego wykonania użyłam:

Last month was full of occasions for outgoing and (what is obvious for every girl) for preparations :)
Last weekend I created this make up for my beloved M. and today I'd like to show You one of its version. Its main feature is blending.
I used:

1. Catrice Liquid Metal 020 Golden Rose
2. Catrice Liquid Metal 110 Underworld Evobluetion
3. Eveline Quattro Eyeshadow 04
4. JOKO Precision Eye Definer No 451
5. Rimmel Scandaleyes Extreme Black
6. Black Eye Pencil
7. MAC lipstick Girl About Town

Krok 1.
Catrice Liquid Metal 020 Golden Rose jako baza pod makijaż oka, cień jest mocno połyskujący i wypiekany na wpół żelową konsystencję, dzięki czemu make up nie będzie się "ważył" i łatwiej będzie wykonać miękkie przejścia cieniowania.
Step 1.
Catrice Liquid Metal 020 Golden Rose as a base for make-up eye shadow is highly shiny and has a half - gel consistency, so make up will longer lasting and there will be easier to make a soft shading.

Krok 2. 
Pędzelkiem nakładam Eveline Quattro Eyeshadow lekko wciskając go w powiekę, aby lepiej przylegał do skóry. Pokrywam nim całą górną powiekę.
Step 2.
I put an Eveline Quattro Eyeshadow on the whole upper eyelid by brush, slightly pressing it to skin.

 

Krok 3.
Catrice Liquid Metal nakładam w wewnętrznym i zewnętrznym kąciku oka. Od Was zależy jak dużo granatowego cienia położycie na powiece, natomiast mnie zależało jedynie na zróżnicowaniu brązowego cienia bazowego. Z resztą w zależności od oczekiwanej intensywności zawsze można go dołożyć.
Step 3.
I apply Catrice Liquid Metal in inner and outer eyelid corners. It depends on You how intense will be that blue accent, but my intention was to make a gentle transition between brown and deep blue shade.
 

Krok 4.
Miękką kredką w kolorze śliwkowym rysuję wyraźną kreskę na dolnej powiece i rozcieram ją gąbką do cieni, tak aby płynnie łączyła się z cieniowaniem powyżej bez widocznego odcięcia.
Step 4.
Now it's time for soft eyepencil and quite thick line under the eye, which I blended by soft sponge to join it with eyeshadows on the upper eyelid.

Krok 5.
Linię wodną przeciągam czarną kredką, aby oko było bardziej wyraźne, a makijaż bardziej graficzny, ważne aby zrobić do dokładnie od jednego do drugiego kącika oka.
Step 5.
Water line should be cover by black eyepencil what makes this make up more intense and grafic. It is important to do it precisely from the begining till the end of water line.

Krok 6.
Wykończeniem makijażu jest cień w kolorze zgaszonego złota nad górną powieką, na granicy gdzie widoczna jest granica głównego cieniowania, dzięki temu wyrównamy ją i sprawimy, że efekt będzie jednolity.
Step 6.
Just right under eyebrow I apply goldish eyeshadow for blending every lines around, what gives more regular effect.

Krok 7.
Jeszcze tylko ostatnie pociągnięcie maskarą. Przed rozpoczęciem makijażu miałam jedną warstwę tuszu na rzęsach, natomiast na koniec dodatkowa warstwa wzmocni efekt.
Step 7.
The only thing we need is one or two touches of mascara. On the begining, before end up this make up I had one layer of mascara, but in the end I decided to add it for more intensive effect.

Krok 8.
MAC No    wklepałam w usta palcem, dzięki temu kolor jest mniej intensywny i bardziej naturalny.
MAC lipstick - I put it by my finger, what gives more natural effect.

#OOTD - there is spring in the air

Tak zupełnie nieśmiało, bardzo małymi kroczkami, delikatnie, trochę na palcach, przychodzi wiosna :) Ludzie się przytulają, całują, wieszają kłódki na moście, razem z nimi przypinają gwarancję na szczęśliwe uczucie. Wszyscy spacerują trochę wolniej, nie patrzą "spod byka", nic tylko brać głęboki oddech i wprowadzać atmosferę we własny krwiobieg :D

A little bit in a shy way, taking tiny tiny steps, the Spring is sneaking :) People more often hug and kiss each other walking at the street, they are hanging locks on a bridge, they attach it as a guarantee of luck, love, happiness. Everybody walks a little bit slower, they don't look stanky :D Only thing You can do is to take a deep breath and feel this atmosphere in Your own bloodstream :)

Bluza/Blouse - H&M
Kurtka/Jacket - Mustang
Płaszcz/Coat - CUBUS
Buty/Shoes - BERSHKA
Okulary/Glasses - ZARA
Torba/Bag - H&M

Glossybox - February

Nowy miesiąc - nowe pudełeczko :) Wysyłka lutowego beGlossy została zaplanowana na czas tuż przed Walentynkami, więc nie pozostaje mi nic innego jak przystąpić do testów kolejnych produktów i przekonać się, czy faktycznie można się w nich zakochać :D

New month, new box, beGlossy has planned to send the February issue just before The Valentine's Day, so only thing I have to do is start testing products and find out they are realy worthy to fall in love with them :D

1. Dermo Pharma Skin Repair Expert - krem brązujący do twarzy, pierwszy znak, że nadchodzą cieplejsze dni, więc warto zadbać o cieplejszy odcień skóry :).
1. Dermo Pharma Skin Repair Expert - bronzing cream to the face, the first sign that warmer days are coming, so we take care of a warmer skin tone :).
2. Auriga Flavo C Serum - zastrzyk witaminy C, tego produktu nikt nie musi mi przedstawiać, bo jestem jego fanką od dawna i na półce w mojej łazience stoi "brat bliźniak" próbki dodanej do pudełka w tym wydaniu beGlossy.
2. Auriga Flavo C Serum - Vitamin C injection, this one does not have to be represented, because I'm a fan of it for a long time and on a shelf in my bathroom stands its "twin brother".
3. Physiogel - krem łagodzący do skóry podrażnionej i wrażliwej, niestety akurat dla mnie i "stety" bo z przyjemnością przekonam się, czy działa :).
3. Physiogel - cream soothing for irritated and sensitive skin, unfortunately perfect for me and fortunately because I am excited to prove it works :).

4. Styliste Ultime Schwarzkopf - mus do włosów Biotin + Volume - ma dodawać objętości włosom.
4. Styliste Ultime Schwarzkopf - Biotin hair mousse + Volume.

 

 

 5. Postquam - lakier do paznokci - ale dlaczego fiolet?! :) 6. Efektima - hydrożelowe płatki pod oczy Hialu Lift - jak znalazł po nocnych weekendowych szaleństwach i zarwanej nocy :D

5. Postquam - nail polish - but why purple ?! :)

6. Efektima hydrogel flakes HIALU Eye Lift - best for tired face after weekend craziness :D

 

 7. Kueshi Natural & Pleasant Cosmetics - odżywczy tonik do twarzy.
7. Kueshi Natural & Pleasant Cosmetics - nourishing face tonic.

Ze styczniowej edycji, na uwagę zasługuje BEZAPELACYJNIE:
And from the January box the winners are, UNQUESTIONABLY:

1.Organique – cukrowa pianka peelingująca 

Organique – sugar peeling foam 

 

 

 

2. D’Olive – balsam do rąk i cała – 100% oliwa z oliwek

D’Olive – hand and body balm with 100% oil of olive 

 

 

 

3. Olay – Anti – Wrinkle Instant Hydration – nawilżający krem przeciwzmarszczkowy.

Olay - Anti - Wrinkle Instant Hydration - moisturizing anti-wrinkle cream.