Właśnie wróciłam do domu, a tam czekała na mnie miła przesyłka od Glossybox :)
W tym miesiącu produkty podpasowały mi wybitnie, zobaczcie, co znajdowało się w środku.
I've just come home when I saw my Glossybox waiting for me.
In this month Glossybox probably has read in my mind, and most o products are exactly what I need.
Maseczka do samodzielnego wykonania - to może trochę za dużo powiedziane, ale faktem jest, że trzeba porządnie "zamieszać" przed jej użyciem :) Yasumi zaproponowało maskę wraz z shakerem, którą należy zmieszać z wodą i potrząsnąć. Z takim produktem spotkałam się już w Sephorze. Akurat o tym produkcie nie mogę powiedzieć, że był powalający, po prostu dobra maska nawilżająca, jedynym dodatkiem jest sam proces jej "tworzenia".
A facial mask to "do it yourself" - it's a big word, but it's also a fact we need to mix ingredients :) Yasumi proposes a mask with a shaker. We add some water and shake. I knew this product, because of Sephora's the same type of cosmetic. I can't say it's was my "holly graal" of facial mask, it was a realy good moisturizing mask and a shaking process was the only exception.
Ale wróćmy do Glossybox. Bo tam dwa super produkty, na które czyhałam już od dłuższego czasu, a mianowicie produkty do włosów od AUSSIE. Australijska marka, która ma mnóstwo pochlebnych recenzji w Internecie. Teraz nadejdzie pora na moją opinię :)
Ok. come back to Glossybox. And there are two products, which I've been considering about to buy or not to buy. It's AUSSIE shampoo and hair conditioner.
This australian brand has many flattering opinions at the internet. So it's finally time for my own :)
W ubiegłym miesiącu Glossybox przesłał mi maseczkę Hair Conditioner (moisturizing) AQUA PLUS i ten produkt z całą pewnością mogę polecić. Kiedy zużyję dotychczasowe zapasy, rozejrzę się za jego standardową wersją. Pięknie pachnie - zapach długo utrzymuje się na włosach i faktycznie są one po jej użyciu niesamowicie miękkie.
Dla wzmocnienia efektu, kiedy tylko mam czas, używam zwykłego czepka kąpielowego, aby pod wpływem ciepła, maska uaktywniła się.
Last month Glossybox sent me a hair mask by AQUA PLUS and I'd like to recomend this product at all. I'm going to find it in its regular size, when I finish my other supplies. Its smell is wonderful and it stays on your hair for long and hair are amazingly soft.
When I have more time I use a simple bathing cap, under which the mask become more active.
Kolejnym kosmetykiem gadżetem wstrzelonym idealnie w mojej kosmetyczne potrzeby w tym miesiącu jest maskara AVON Mega Effects z bardzo nietypową szczotką :) Wygląda....hmmm.... tajemniczo, ale wstrzymam się z opiniami do czasu pierwszego użycia :) Będziecie na bieżąco.
Avon Mega Effects it is a next gadget cosmetic which fits perfectly to my beauty needs this month. Its unusual brush look...hmmm...mysteriously, but I'll do a review after I use it. So stay tuned :)
Mgiełka do twarzy ANATOMICALS ma świetne opakowanie, ale co ważniejsze pięknie i delikatnie pachnie. Głównie lawendą, więc podejrzewam, że będę używała jej raczej na noc, przed snem.
Spray facial mist by ANATOMICALS has a realy cool package, but (what is more important) smells realy gently. Mainly it's lavender scent, so I'm going to use it before sleep.
I ostatnia rzecz, to pędzel do różu lub brązera wraz z kuponem rabatowym na produkty Yasumi:
And the last one it is blush brush and a discount coupon for Yasumi cosmetics.
I tak wspólnie rozpakowaliśmy paczkę z Glossybox :) Już nie mogę się doczekać, kiedy wypróbuję nowe produkty. O swoich wrażeniach będę Was informować przy okazji każdego kolejnego pudełeczka :) Całusy :****
And that's how we unpacked Glossybox together :) A can't wait to try all those new products. I will keep You up - dated with every next Glossybox :) Kisses :******
