Pielęgnacja twarzy, to mój codzienny poranny i wieczorny rytuał, tym ważniejszy im jestem coraz starsza (hłe, hłe :))) Chcę przedstawić Wam moje proste sposoby na zachowanie czystej, zdrowej cery. Wbrew pozorom to nieskomplikowane zasady, ale wykonywane regularnie przynoszą najlepsze efekty. Podstawą jest dokładne oczyszczanie i nawilżanie w swoim natężeniu dobrane do potrzeb skóry. Aha i najważniejsze: cery idealnej nie ma! I nie warto przywiązywać wagę do gładkich twarzy z reklam, które są złudną obietnicą stosowania danego specyfiku. A właściwa ocena rodzaju skóry i dobranie kilku kosmetyków z nią zgodnych da o wiele więcej niż zamartwianie się, co zrobić, żeby wyglądać jak z obrazka :)
Face care routine it is my every day ritual (on a morning and in the evening), the more important the more I'm getting older (yeah...:)) I'd like to share with You my simple way how to keep my face skin clean and healthy. We don't need to use very complicated solutions, but doing it regularly has the biggest influence. Deep cleansing is the basis of every care habit and moisturizing adjusted to our needs.
And remember: perfect skin doesn't exist! And we shouldn't take for a granted faces from magazines. Correct evaluation of skin and cosmetic selection according to it will help us to look fresh and healthy.
Przedstawiam Wam moje sposoby dbania o twarz:
These are my choices how to take care of my complection:
Effeclar to spora seria kosmetyków dla skóry tłustej i mieszanej od La Roche Posay. Produkt jest wydajny i nie zawiera mydła, dzięki temu nie przesusza skóry i nie pobudza jej do nadmiernego przetłuszczania się.
Effeclar it is a name for many others products by La Roche Posay. This face gel is very efficient and doesn't consist of soap. That is why it doesn't make my skin to oil more and more.
BIODERMA to kosmetyk legenda i w pełni zasłużyła sobie na taką sławę. Płyn micelarny to dobre rozwiązanie dla każdego typu skóry, bo jest na tyle delikatny, że nie wyrządzi jej krzywdy.
BIODERMA it is a legend and totally deserves for being so famous. Micelar liquid it is a best solution for every type of skin. It is very delicate so won't hurt our complection.
Krem Soraya stosuję od dwóch miesięcy i pomimo dość tłustej konsystencji ładnie wchłania się w skórę (w bonusie piękny zapach:), a emulsja Lierac'a to ostatnia zdobycz z Glossyboxa i z każdym kolejnym zastosowaniem przekonuję się do zakupu pełnowymiarowej wersji.
Soraya cream - I've been using it for two months. Although it is greasy, my skin absorbes it realy quickly (nice smell as a bonus) and emulsion by Leirac it is my last gift from Glossybox. Using it every day I'm sure I should buy this product in its regular size.
Tołpa powinna być przepisywana na receptę :))) Kosmetyki z tradycjami i naturalne. Potrzeba czegoś więcej? Z ich produktami znam się już od lat i uroczyście oświadczam, że ich zbawienny wpływa na moją skórę jest widoczny. Maska oczyszczająca pozostawia skórę bardzo świeżą i widocznie zmniejsza już powstałe niedoskonałości. A to tylko jeden z wielu produktów tej firmy :)
Tołpa should be recomend by our doctors on a prescription :) This is cosmetic with a tradition and natural ingredients. Need anything more? I've been choosing this products for years and I swear they realy work. Cleansing mask makes my face totaly clean and visibly reduces any imperfections. And this is only one thing from Tołpa :)
Dla mega odżywienia i prawdziwego witaminowego zastrzyku często wracam do bardzo wydajnego Flavo C Auriga. W małej buteleczce z aplikatorem zamknięta jest witamina C w określonym stężeniu (zależnie, którą wersję kosmetyku wybieramy). Efekt jest bardzo widoczny, po tygodniu zauważyłam poprawę napięcia skóry i jej znaczne rozpromienienie. To dobry sposób na wieczorny element pielęgnacji, kiedy w nocy dobroczynna moc witaminy ma czas na pełną aktywację :)
For a realy big impact in skin nourishing I use Flavo C by Auriga (but only from time to time, not the whole year). Vitamine C is hidden in this tiny tiny bottle, her concentration depends on what kind of type of cosmetic You choose.
Effect is realy visible, after one week I'v noticed my skin is more elastic and brightened. It is a good thing to use for night, when vitamine has enough time to work.
Skoro mamy już wszystko, pora zabrać się do pracy :) Jeśli któryś z produktów Was zainteresuje - życzę miłego stosowania :)
We have everything so it's high time to use it :) Enjoy using some of my advices if they seems to be interesting :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz