Powered By Blogger

czwartek, 18 lipca 2013

Daily make-up routine

W ciągu zwykłego tygodnia maluję się bardzo oszczędnie: podkład, róż do policzków, tusz do rzęs, błyszczyk. Ale dla podkręcenia codziennego looku lubię też klasyczną czarną kreskę na górnej powiece. Nie tylko podkreśla oprawę oka, tworzy złudzenie dłuższych rzęs, ale "porządkuje" twarz, nadając jej tym samym więcej wyrazu.
Poniżej widzicie mój zestaw bazowy, ale spokojnie :) nie używam tych wszystkich produktów jednocześnie przygotowując się rano :)))) To kosmetyki, które w zależności od pory roku (m.in. podkład jasny - wiosna, jesień, zima i ciemniejszy - lato), nastroju, stroju dobieram danego dnia. Ale od lat to właśnie one najczęściej pojawiają się w mojej kosmetyczce.

I don't prefer strong make - up during the week, usually I use: foundation, blush, mascara, lip gloss. But sometimes I'm in a mood when I'd like to turn up my normal look. That's why I put a classic black line on my upper eyelid. It underlines the whole eye, makes Your lashes look longer, but also "organize" my face, makes it more distinct.

Below You can find my basic make - up set, but calm down :) I don't use all off those cosmetics on the morning. This is a combo I choose most often depending on the season (lighter foundation for spring, autumn, winter and darker one for summer), outfit, mood and I've been using them for ages.





Zalotka, eyeliner, kredka do oczu, maskara, pędzel do różu, podkłady, róże do policzków i brązer, kredka do brwi, korektor, pomadka.

Na początek nakładam niezbyt grubą warstwę podkładu w najbardziej odpowiadającym odcieniu (Essence lub Revlon) i aplikuję pod oczami kilka kropli korektora (cienie pod oczami łatwo skorygować preparatami z odcieniem żółtego).


Eyelash curler, eyeliner (liquid and pencil), mascara, blush brush, foundation, blush, eyebrow pencil, concealer, lipstick.


On the beginning I apply (but not to much) a foundation on my face in the most suitable shade and put few drops of concealer under my eye (those with yellowish pigments are the best in covering every shades ).



Następnie na górnej powiece tworzę bazę dla eyelinera (Lovely), wykonując miękką czarną kreskę (kredka pochodzi z poprzedniej przesyłki Glossybox: http://www.glossybox.pl/jelly_pong_pong-kredka_2_w_1 )

Next step is drawing a basic line on my upper eyelid, it will make easier to apply liquid eyeliner (Lovely) in the righ place very precisely (eye pencil is from former delivery from Glossybox:  http://www.glossybox.pl/jelly_pong_pong-kredka_2_w_1 )



Kreska jest bardzo pomocna przy poprawce eyelinerem, ale mimo tego zawsze staram się, aby ruch eyelinerem był jak najbardziej płynny, bez odrywania pędzelka od powieki. Od dłuższego czasu używam eyelinera z miękkim pędzelkiem, dużo łatwiej poprowadzić nim jednolitą linię i ewentualne  poprawki są dużo łatwiejsze.

A potem już tylko kilka pociągnięć brązową kredką do brwi. Tu nie należy przesadzać, bo wspomniany we wczorajszym poście motyw wąsów będziemy mieć na czole :))))) I jeszcze tylko muśnięcie policzków różem (lubię mix dwóch kolorów: brzoskwiniowego i słodkiego różowego - Bourjois). Palcem wklepuję w usta pomadkę (MAC, kolor: Girl about town). I efekt gotowy :) Lubię to zestawienie makijażu z tzw. stylem ulicznym, wtedy efekt jest mniej oczywisty, nie nazbyt elegancki, taki mały element sprzeczności :) Tadaaaam!
 Miłego dnia Kochani :))))))


As I said line is very helpfull in covering it by eyeliner, but I always try to make that move very fluently not partly.
I prefer liquid eyeliners with soft brush, because it easier for me to create solid line or make eventual correction.

And then all I need is brown, soft brow pencil  (be delicate and don't make it too strong, cause You don't want to have so popular "moustache motive" on Your forehead:)))))) One touch of blush (I like using mix of colour: peach and sweet rose - Bourjois). I put some lipstick on the top of my pointing finger and apply it lightly on my mouth (MAC, colour: Girl about town). And it is done:) I like to connect this make -up with a street wear (SWAG) when final effect is not so obvious and not too posh, a small element of contradiction :)

Have a nice day, hugs :))))))))))))))))))








Brak komentarzy:

Prześlij komentarz