Powered By Blogger

czwartek, 8 sierpnia 2013

My latest fav movie

Dłuższe wieczory przy zachodzie słońca, który podziwiam codziennie z okien swojego mieszkania.... I co z tym fantem z robić? Obejrzeć dobry film, to jest to!? Ok, dobry film. Ale co to znaczy dobry?
No właśnie. Mam kilka ulubionych historii, do których wracam co pewien czas i za każdym razem wypatrzę w nich scenę, moment, ujęcie, którego nie widziałam poprzednio. Trochę jak z muzyką i słuchaniem ukochanych utworów.

 Longer evenings, wonderful sunsets I can admire from my window.... What to do with it? Lets see a good mowie! Ok, good movie? But what does it mean?
I have a few fav stories I always come back to. And, what is realy surprosing, I can always see another scene, moment I haven't noticed previously. It's like listening to music and Your favourite song.


Ostatnio wpadłam zupełnym przypadkiem na film dostępny na platformie VOD "Nie mów nikomu".
Przeczytałam recenzję, że kryminał, że trochę psychologiczny, że niezwykła intryga.... Hmmmm..... Spróbuję. I tak razem z M. spędziliśmy dwie godziny wpatrzeni w ekran telewizora jak zaklęci :)
To francuska produkcja z 2006 roku, oryginalny tytuł "Ne le dis à personne". 

In these days I found randomly a movie available on VOD web site "Tell no one".
I've red an opinion: a little bit of crime story, psychological, thrilling intrigue....hmmmmm...Ok, I'll try. And then we spent with M. two hours staring at the tv screen almost gasp in amazement.
This is a french production from 2006, "Ne le dis à personne" it is its original titel.








Dziecięca miłość głównych bohaterów owocuje szczęśliwym małżeństwem, które przerywa niespodziewane zniknięcie żony odnalezionej po kilku dniach w okolicy. O morderstwo oskarżony jest mąż, ale z braku dowodów sprawa zostaje umorzona.


Childish love bring main characters to happy marriage which is interrupted by wife disappearance. Her body was found nearby after few days. Her husband is suspected for a crime, but evidences are not enought to proove it and investigation was closed.
 
Śledztwo wydawałaby się ostatecznie zamknięte, nie różniące się od setek podobnych, gdyby nie to, że po 8 latach od zdarzenia mąż otrzymuje tajemniczą wiadomość, która przeczy historii o nieżyjącej ukochanej.
To rozpoczyna trzymającą w napięciu serię wydarzeń, gdzie główny bohater stara się dotrzeć do prawdy i jednocześnie wymknąć się wymiarowi sprawiedliwości, który za wszelką cenę, chce zrobić z niego kozła ofiarnego. 


Investigation was seen as a completly closed the same as many others, but after 8 years from drama, husband received very mysterious message which denies, his wife is dead.
It begins thrilling avalanche of accidents, where main character tries to reveal the truth and avoid police who wants to convict him and make him a scapegoat.

 
 

Czy prawda okaże się lepsza od nieświadomości? Musicie sprawdzić :) Film warto obejrzeć, bo oprócz świetnej intrygi przyjemnie ogląda się produkcję bez "oklepanych" twarzy super gwiazd z okładek. Choć w obsadzie występuje znana z "Angielskiego pacjenta" Kristine Scott Thomas. I do tego piękna melodia języka francuskiego. To ma klimat. A jeśli ktoś, podobnie jak ja, będzie miał niedosyt, zawsze może sięgnąć do książki Harlana Cobena, na podstawie której zrealizowano film. Choć powinno się robić odwrotnie? :) Polecam i życzę Wam miłych wrażeń, zakończenie jest naprawdę zaskakujące!

Will the truth will set him free and be better than unawareness? You have to check it :) This movie realy deserves watching. It is a fine pleasure to watch interesting story without well known faces from magazines. But in cast You will find Kristin Scott Thomas - I remember her great acting in "English patient". And additional that amazing melody of french language. It makes a climate. For somone who the same as I feel insufficiency I recomend Harlan Coben's book on basis which the movie was made. But in fact it should be in other order :) I recomend, invite You and wish You wonderful impressions, an ending is reeeeealllyyy unexpected!

Fot. Filmweb









Brak komentarzy:

Prześlij komentarz