Stąd przedstawiam Wam mój "słoneczny set" czyli zestaw niezbędnych rzeczy, aby opalanie było nie tylko przyjemne, ale i bezpieczne.
In these days we have totaly Mediterranean climate, or even weather from the center of a desert :) It would be a waste of time not to sunbathe being at the see, lake or even swimmingpool.
So I'd like to introduce You my summer set, all neccessary things which help us to sunbathe in nice and save way.
Podstawą plażowania jest na pewno ochrona przeciwsłoneczna, więc zaopatrzyłam się w odpowiednie specyfiki i co może niektórych z Was zaskoczy, ale w dziale dziecięcym :)
Pierwszy kontakt słońca z nieodpowiednio zabezpieczoną skórą może okazać się opłakany w skutkach i zamiast cieszyć się złotą opalenizną będziemy cierpieć męczarnie z poparzoną skórą. Później przyjedzie oczywiście etap jej nadmiernego złuszczania i niczym wąż będziemy pozbywać się poparzonego naskórka... Bleee! Kto to lubi? Ręka do góry :)
Aby tego uniknąć kolejny rok z rzędu polegam na produktach polskiej i nie drogiej firmy Ziaja. Zaczyna zawsze od wyższego filtru zadając kłam mitom, że przez to nie opalimy się wcale :) Opalimy :) Ale stopniowo i zdrowo :) SPF 25 jest wg mnie optimum zwłaszcza na początku intensywnych kontaktów ze słońcem. Wszystko zależy oczywiście od karnacji skóry - im ciemniejsza, tym filtr może być nieco niższy. Jednak wolę dmuchać na zimne....yyy czy raczej gorące :)
The most important thing is to have a good sun protection. That's why I bought a products, yes it might be surprising, in a baby store :)
First visit on a beach without stronger protection can have a damaging consequences for our skin. So instead of enjoying a gold complection we will change skin as a snake :) Yagh... Who likes that? Rise Your hand :)
So I relay on a polish, unexpensive brand Ziaja. I always begin my "sun meetings" with higher SPF, what doesn't mean we are not going to sunbathe :) It's a myth :) In my opinion SPF 25 it's an optimal solution. Of course everything depends on You skin tone - the darker skin the lower SPF. But I'd rather be preventive.
Dla niecierpliwych DAX Cosmetics stworzył linię przyspieszaczy opalania, które wzmagają produkcję melaniny i pomagają uzyskać wymarzony efekt w krótszym czasie. Dodatkowo w swoim składzie również zawierają ochronne filtry.
For someone impatient, DAX Cosmetics create a sun booster, which inceases melanin producing and helps to achieve expected effect much faster. Additionaly those produkts consist of other protecting factors.
Aby wspomóc naszą skórę w procesie regeneracji po kąpielach słonecznych warto przyjaznym okiem spojrzeć nie tylko na balsamy intensywnie nawilżające, ale głównie na produkty stricte przeznaczone do pielęgnacji posłonecznej. Kupując przyspieszacz DAX w ofercie promocyjnej dostałam produkt z tej samej linii, tyle że przeznaczony do użycia po zejściu ze słońca:
To support our skin i regeneration process after sunbathing we can use our regular moisturising milk or try products made precisely for tanned skin. Buying DAX sun booster I got another cream after sun:
Na usta nakładam standardowy CARMEX, który nie zawiódł mnie ani zimą, tym bardziej latem, kiedy po słońcu, częstym piciu napojów skóra ust bywa spękana, a dla małego podrasowania wyglądu skóry olejek do ciała, twarzy i włosów NUXE, który nie tylko pięknie wygląda na skórze, ale jest bogaty w całe mnóstwo witamin:
I protect my lips using regular CARMEX, which is the best solution for me on every season. Especially when we drink a lot outdoor, expose face on the sun and lips skin is cracked. For better skin effect on a beach I use NUXE body, face and hair oil. It looks realy pretty and it's enriched in many vitamins.
Ok. Zestaw do pielęgnacji mamy, pora na plażowy strój. Z tym co roku mam problem, bo zarówno chcę wybrać coś uniwersalnego, ale też na czasie i o ciekawym kroju. Co sezon staję więc przed problemem kupna właściwego zestawu. W tym roku dałam szansę firmie Oysho: http://www.oysho.com/ ) i nie zawiodłam się. Swoją decyzję podejmowałam akurat w okresie letnich promocji, więc skorzystałam na dużym rabacie i za 59,99 PLN stałam się szczęśliwą posiadaczką tego oto cudeńka z odpinanymi ramiączkami i usztywnionym stanikiem:
Ok. So we have everything to keep aour skin in a good condition, lets talk about swimming suit. Every year I have the same problem: to buy something classic or fashionable? This year I've choosen these an offered by Oysho: http://www.oysho.com/ and I am not disappointed. I made my decision during summer sale, so I could get quite big discount and bought a top for 59,99 PLN. Lets have a look on this precious with removable ribbon on the neck.:
Zdecydowałam się jedynie na górę, ponieważ w myśli: nowoczesność + klasyka dobrałam do niego czarny dół (który kupiłam rok temu w F&F), co moim zdaniem tworzy bardzo fajną kompozycję:
I've decided to buy only one part because I have a bikini bottom (bought last year at F&F). And in my opinion it creates a realy nice combo:
Jeszcze przymiarka....
Lest check is it suitable...
.... i gotowe!!! Można ruszać na słoneczne kąpiele :) Zabieram ze sobą mój ulubiony turkusowy ręcznik, NIEZBĘDNĄ wodę, owoce i kolorowe gazety :) Relaks czas start :) A Wy? Plażowaliście już w tym roku? Jaki jest Wasz zestaw letnich niezbędników? Miłego dnia i pięknej opalenizny :) :*
.... and it's done!!! I'm completly prepared for a sunbathing time :) I pack my favourite turqoise beach towel, EXTREMLY NECESSARY water, friut, magazines :) Leat start a relax. What about You and Your sunbathing this year? What is Your beach set? So have a nice day and a beautiful tan :) :*
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz